27 Ιανουαρίου / 8 Φεβρουαρίου 1831
Άκρως ιδιαιτέρα και άκρως απόρρητος.
Πρέπει να προσθέσω, Πρίγκηψ, εις την μακροσκελή επιστολήν την οποίαν σας έγραψα σήμερον και μερικάς παρατηρήσεις όλως ιδιαιτέρας επί των βδελυρών τεχνασμάτων διά των οποίων η λεγομένη αντιπολίτευσίς μας προσπαθεί να ανατρέψη την παρούσαν κατάστασιν των πραγμάτων εις την Ελλάδα. Αναγνωρίζουσα την αδυναμίαν της εις το εσωτερικόν της χώρας, αναζητεί υποστήριξιν έξωθεν, και επειδή δεν την ευρίσκει εις την πεφωτισμένην και ευεργετικήν πολιτικήν των Συμμάχων Αυλών, προσπαθεί να την αποκτήση υπό των κατασκευαστών των λιβέλλων και των συντακτών των εφημερίδων.
Ο γηραιός Κοραής κατόπιν της προτροπής μερικών χρεοκοπημένων Χίων ήρχισε δι’ ενός φυλλαδίου εις το οποίον αναφέρεσθε και σεις. Εκατοντάδες αντιτύπων του φυλλαδίου τούτου απεστάλησαν ταχέως εις Σύρον προς τον κύριον Πρασακάκην. Ο έντιμος ούτος άνθρωπος μου το εγνωστοποίησε και έκρινεν ότι δεν έπρεπε να εκτελέση την αποστολήν η οποία του ανετέθη, χωρίς να συμμορφωθή προς τας οδηγίας μου. Τον επεφόρτισα να διατηρήση εν παρακαταθήκη το δηλητήριον τούτο, μέχρις ότου ημπορέσει η Κυβέρνησις να συνσυντάξη μίαν απάντησιν, η οποία τιθεμένη εις την κυκλοφορίαν ομού μετά του φυλλαδίου του Κοραή θα αποτελέση το αντίδοτον τούτου[…]
Το σύνθημα των δολοπλόκων μας είναι η λέξις «σύνταγμα». Φροντίζουν δι’ αυτού αφ’ ενός μεν να προσηλυτίσουν τους παλαιούς προεστούς, πείθοντες τούτους ότι καθείς εξ αυτών χάρις εις το σύνταγμα θα επιτύχη να επικρατήση εις την επαρχίαν του, αφ’ ετέρου δε παρέχουν ελπίδας εις τους νεαρούς, οι οποίοι ημπορούν να διαβάζουν ξένας εφημερίδας και να γράφουν μίαν πρότασιν εις την ελληνικήν, ότι οι προεστοί, μη δυνάμενοι να κάμουν άνευ εκείνων, θα διαδραματίσουν εις την πραγματικότητα δευτερεύοντα ρόλον.Υπ’ αυτών των στοιχείων απαρτίζεται η λεγομένη αντιπολίτευσις.
Όπως όμως σας είπον ήδη, Πρίγκηψ, τολμώ να καυχώμαι ότι δεν θα επιτύχη ουδενός των σκοπών της, εφ’ όσον δεν θα υποστηριχθή ή δεν θα ημπορέση να πείση ότι υποστηρίζεται είτε υπό της Γαλλίας είτε υπό της Μεγάλης Βρεττανίας.Πρέπει λοιπόν να καταβάλητε όλας τας προσπαθείας σας, ώστε οι κύριοι Πληρεξούσιοι να λάβουν οδηγίας σαφείς και θετικάς επί του θέματος, εάν δηλαδή θα διατηρηθή ή όχι η παρούσα τάξις των πραγμάτων, μέχρι της οριστικής αποφάσεως των διακανονισμών μετά των οποίων ασχολείται η Διάσκεψις του Λονδίνου. Εις την πρώτην περίπτωσιν οι κύριοι Πληρεξούσιοι πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένοι να κάμουν, εις περίπτωσιν ανάγκης, επισήμους δηλώσεις προς την Κυβέρνησιν.
Εις την δευτέραν περίπτωσιν οφείλουν αι Σύμμαχοι Δυνάμεις να είπουν προς την Κυβέρνησιν: «Αποσυρθήτε και αφήσατε ολίγους τυχοδιώκτας ή δολοπλόκους, τους προύχοντας ή τους παλαιούς αρχηγούς των κομμάτων, να πολιτευθούν όπως τους αρέσει». Εάν αι Δυνάμεις νομίζουν ότι οι ανθρωποι αυτοί αντιπροσωπεύουν τον λαόν πλανώνται. Ο λαός δεν τους θέλει, και ημπορούν να λάβουν πολλάς αποδείξεις περί τούτου. Εκείνο το οποίον επιθυμεί ο λαός είναι να κυβερνάται, δηλαδή να είναι εξησφαλισμένος εκ της απληστίας και της ανηθικότητος εκείνων οι οποίοι, όντες μέλη των λεγομένων προηγουμένων Κυβερνήσεων, ώθησαν το έθνος εις την άβυσσον, εις την οποίαν το εύρον προ τριών ετών.
9/21 Ιουλίου 1831 (δύο μήνες πριν την δολοφονία του)
Παρ’ όλην την εύνοιαν της οποίας χαίρουν οι συνωμόται πλήρως και απροκαλύπτως εκ μέρους των Πληρεξουσίων της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρεττανίας, μέχρι στιγμής δεν ημπόρεσαν να εκτελέσουν ή να συνεχίσουν ουδέν εκ των ανατρεπτικών των σχεδίων. Επιθυμώ να ελπίζω ότι θα συμβαίνη το αυτό επ’ ολίγον ακόμη χρόνον, εκτός εάν η Διάσκεψις του Λονδίνου, αναβάλλουσα τας αποφάσεις της επί των θεμάτων με τα οποία ασχολείται, ενθαρρύνη τους δολοπλόκους ώστε να διαδώσουν έτι περαιτέρω τας φήμας τας οποίας ήδη διασπείρουν δηλαδή ότι, εφ’ όσον υφίσταται η παρούσα Κυβέρνησις, η Ελλάς δεν θα ελευθερωθή εκ του προσωρινού και ουδεμίαν ενίσχυσιν θα λάβη εκ μέρους της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρεττανίας.
Είμαι τόσον καταπονημένος εκ της εργασίας και η υγεία μου υποφέρει εξ αυτής τόσον, ώστε μόνον την στιγμήν κατά την οποίαν σας απευθύνω τας γραμμάς αυτάς, ημπόρεσα να υπαγορεύσω παρασελιδίους σημειώσεις εις την προσφώνησιν την οποίαν εξηκόντισε το Γενικόν Στρατηγείον της Ύδρας. Συνάπτω εδώ το έγγραφον τούτο. Τας λοιπάς προσφωνήσεις, τας οποίας οι δολοπλόκοι έβαλαν να συντάξουν εις Σύρον και εις Πόρον, δεν θεωρώ αναγκαίον να σας αποστείλω, διότι είναι συντεταγμέναι εν τω αυτώ πνεύματι και αποβλέπουν εις τον αυτόν σκοπόν. Γεγονός είναι ότι οι πλέον αξιοσέβαστοι άνδρες του Αρχιπελάγους και όλων των ετέρων περιοχών του Κράτους αποδοκιμάζουν φανερώς τας δολοπλοκίας της επαναστατικής ομάδος και μου αποστέλλουν με την σειράν των προσφωνήσεις αι οποίαι εκφράζουν τα πλέον τιμητικά συναισθήματα και τας πλέον φρονίμους ευχάς[…]
Περατώνω την επιστολήν μου, επαναλαμβάνων ότι περνώ τον χρόνον μου μαχόμενος διά να συγκεντρώσω τα πτωχά έσοδα του Κράτους και διά να τα κάμω να επαρκέσουν εις τας πλέον επειγούσας ανάγκας. Το Ταμείον περιέχει μόλις 50 ή 60 χιλιάδας φράγκων και όμως η διοίκησις ούτε αδρανεί ούτε κωλυσιεργεί’ το θαύμα όμως τούτο δεν ημπορεί να διαρκέση παρά ολίγας ημέρας ακόμη[…]
Όταν θα αναγνώσητε τας σημειώσεις μου σχετικώς προς την διακοινωσιν της Ύδρας, μη θορυβηθείτε, Πρίγκηψ μου. Μη θεωρήσητε ότι και εγώ εσπούδασα εις την σχολήν του Κυρίου Maistre ή του Κυρίου Binald. Αντιθέτως. Ισχυρίζομαι ότι είμαι ο πλέον φιλελεύθερος εκ των νεωτέρων κυβερνητών. Πιστεύω ότι όσον περισσότερον επιθυμεί κανείς να εξασφαλίσει εις τους Έλληνας την πραγματικήν και αληθή ύπαρξιν των συνταγματικών διαβεβαιώσεων, τόσον ολιγώτερον κατορθώνει να τους παράσχη νόμους, οι οποίοι να ανταποκρίνονται εις τον σύγχρονον συρμόν. Η Ελλάς ευρίσκεται εις τον IB’ ή τον ΙΓ’ αιώνα. Και άπασαι αι προσπάθειαι της Κυβερνήσεως ή αν επιθυμείτε του νομοθέτου οφείλουν να τείνουν εις το να την οδηγήσουν εις τον παρόντα αιώνα.
Είναι αδύνατον εις εμέ να γνωστοποιήσω εις υμάς την στιγμήν ταύτην τας απόψεις μου σχετικώς προς το τεράστιον τούτο ζήτημα. Αλλά, εις περίπτωσιν ανάγκης, ημπορείτε να παράσχητε προς τον Κύριον Κόμητα Sébastiani ή προς τους Κυρίους Πρέσβεις την διαβεβαίωσιν ότι δεν θα διστάσω να τας ανακοινώσω προς εκείνους εάν αυτό επιθυμούν η Διάσκεψις του Λονδίνου ή τα Υπουργεία των Συμμάχων. Γνωρίζουν τι είπον σχετικώς εις τας ιδιωτικάς επιστολάς μου προς τον Πρίγκηπα Λεοπόλδον. Συμφώνως προς το αυτό πνεύμα έχουν συνταχθεί και τα Πρακτικά του Άργους. Εις τον στόχον τούτον αποσκοπούν όλαι αι εργασίαι μου. Αγνοώ εάν ο Κύριος Εϋνάρδος άφησε εις υμάς αντίτυπον των Πρακτικών της Εθνοσυνελεύσεως του Άργους. Αποστέλλω προς υμάς έν.
Θα πιστεύσετε ότι ο Κύριος Ρίζος εγκαταλείπει την θέσιν του; Και ο λόγος; Διότι δεν επιθυμεί να ευρεθεί εις την περίπτωσιν να αρνηθεί πρωτόκολλον ή διαβατήριον εις τους Υδραίους, εάν οι τελευταίοι επιμένουν να μην επιθυμούν να σέβωνται και να υπακούουν τας διαταγάς της Κυβερνήσεως, τας οποίας ωστόσο όλαι αι άλλαι Επαρχίαι του Κράτους, και σέβονται και ακούουν. Ας μας λυπηθεί ο Θεός.
You really make it appear so easy together with your presentation but
I in finding this matter to be really something that I believe
I would never understand. It seems too complicated and extremely wide for me.
I am taking a look ahead on your next submit,
I’ll try to get the hang of it!
I was examining some of your content on this website and
I think this website is really instructive! Keep on posting.!
A motivating discussion is worth comment. I believe that you ought to publish more about this topic, it might not be a taboo subject but usually people do not talk about such issues. To the next! Cheers.
Everything is very open with a really clear explanation of the challenges. It was truly informative. Your website is extremely helpful. Thanks for sharing!
I’ll be applying these tips for sure!
After I initially commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Thanks a lot.
Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I’m going to revisit yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.
As somebody who’s constantly been cautious concerning my blood sugar level, locating Sugar Defender has been an alleviation. I feel
so much extra in control, and my current examinations have
shown favorable improvements. Recognizing I have a trustworthy supplement to
support my regular provides me assurance. I’m so thankful for Sugar Protector’s impact
on my wellness!
I couldn’t refrain from commenting. Exceptionally well written.
herpafend supplement Herpafend is a dietary supplement designed to reduce herpes symptoms.
It strengthens the body’s defenses and minimizes the number of outbreaks.
Containing ingredients like elderberry extract, echinacea extract,
and L-lysine compound, Herpafend aids in maintaining health.
Produced in the United States in an FDA-approved facility, Herpafend guarantees top quality.
It is genetically unmodified and gluten-free. Customers say a
reduction in outbreak frequency and severity.
Try Herpafend today and feel the improvement in your symptom control.
A fascinating discussion is worth comment. There’s no doubt that that you should write more on this topic, it might not be a taboo matter but generally people don’t speak about such topics. To the next! Many thanks.
Aw, this was an incredibly good post. Spending some time and actual effort to create a good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.
I could not refrain from commenting. Well written!
Howdy! I simply wish to give you a huge thumbs up for your great info you have right here on this post. I am returning to your web site for more soon.
Aw, this was an incredibly nice post. Finding the time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… I hesitate a lot and never seem to get nearly anything done.
Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I will come back yet again since i have bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.
Very good post! We are linking to this particularly great post on our site. Keep up the great writing.
Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon every day. It’s always exciting to read content from other authors and use something from their websites.
Everything is very open with a really clear explanation of the issues. It was definitely informative. Your website is extremely helpful. Thank you for sharing.
I was able to find good information from your blog articles.
There is certainly a lot to learn about this topic. I really like all the points you made.
I truly love your blog.. Excellent colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my very own website and would love to learn where you got this from or just what the theme is named. Thanks.
Hey there! I just wish to offer you a big thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I’ll be coming back to your website for more soon.
I’m amazed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this during my search for something regarding this.
Excellent post! We will be linking to this particularly great content on our site. Keep up the good writing.
I really like it when folks come together and share ideas. Great site, continue the good work!
Hello there! This article could not be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I am going to forward this post to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thank you for sharing!
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the site is also really good.
This site definitely has all the info I needed about this subject and didn’t know who to ask.
Everything is very open with a really clear description of the issues. It was really informative. Your site is very helpful. Many thanks for sharing.
This is a topic which is near to my heart… Many thanks! Exactly where are your contact details though?
Everything is very open with a very clear description of the challenges. It was definitely informative. Your site is useful. Thanks for sharing.
I blog quite often and I truly appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to bookmark your blog and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.
You have made some really good points there. I checked on the web to find out more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am having issues with your RSS. I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there anybody else having identical RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanx.
Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this informative article together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!
A motivating discussion is worth comment. There’s no doubt that that you should publish more about this subject, it may not be a taboo subject but typically people do not speak about such subjects. To the next! Kind regards.
Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes that make the biggest changes. Thanks for sharing!
I truly love your site.. Great colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my very own site and want to know where you got this from or just what the theme is called. Thanks.
A fascinating discussion is definitely worth comment. There’s no doubt that that you ought to write more on this subject, it might not be a taboo matter but typically folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!
Greetings! Very helpful advice within this post! It’s the little changes which will make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!
I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something too few folks are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this during my search for something regarding this.
I must thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I really hope to check out the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now 😉
I’m very pleased to find this web site. I wanted to thank you for your time for this fantastic read!! I definitely savored every little bit of it and i also have you book marked to check out new things in your site.